При обращении граждан в посольства и консульства зарубежных стран по вопросу получения виз, иммиграции, а также при обращении компаний и их сотрудников по вопросам международного сотрудничества, получении служебных (рабочих) виз часто возникает потребность в предоставлении по требованию посольств, наряду с оригиналами документов, и письменных переводов данных документов, заверенных нотариально. Перечень письменных переводов документов, требующих нотариального заверения может меняться в каждом конкретном случае и зависит от порядка и правил, установленных в каждом конкретном посольстве. Справочную информацию о посольствах и консульствах в Украине можно получить здесь.
-
Внимание! В каждом конкретном случае, перечень письменных переводов документов, заверенных нотариально, может быть абсолютно разным. Во избежание мытарств и лишних расходов, при получении заявителем на получение визы перечня требуемых документов и их переводов в посольстве, рекомендуем обратиться за консультацией к специалистам «Бюро переводов «Союз мастеров», чтобы получить исчерпывающую информацию какие документы надо переводить и каким образом заверять те или иные переводы документов.

Нотариальное заверение переводов документов, помимо оплаты за переводы (с базовыми расценками «Бюро переводов «Союз мастеров» можно ознакомиться здесь – требует и дополнительной оплаты за услуги нотариуса. О способах оплаты наших услуг можно узнать здесь.

Компания «Бюро переводов «Союз мастеров» имеет долгосрочные контракты на обслуживание с государственными нотариусами г. Киева, а также с лучшими частными нотариусами столицы. Переводчики компании «Бюро переводов «Союз мастеров» зарегистрированы у нотариусов, что дает правовые основания для нотариального заверения правильности наших переводов. Гарантируем нашим клиентам максимально щадящие расценки на нотариальные услуги и минимальные временные затраты на официальные формальности.

Контактная информация для связи со специалистами «Бюро переводов «Союз мастеров» находится здесь.